Zum Inhalt springen
Marketing Factory Digital GmbH
Kontakt
Logo Marketing Factory Digital GmbH
  • Agentur
    • Aktuelles
    • Über uns
    • Geschichte
  • Leistungen
    • Beratung, Analyse und Strategie
    • Programmierung und Entwicklung
      • Schnittstellen
      • PIM-/ERP-Anbindungen
      • Individualentwicklungen
      • Seamless CMS Integration
    • Agentur Flatrate
    • Hosting und Betreuung
      • Cloud-Strategien
      • Hosting Partner der Marketing Factory
    • Leistungen mit Dritten
  • Technologie
    • TYPO3
      • TYPO3 Upgrade vs. TYPO3 Relaunch
      • TYPO3 LTS Versionen im Überblick: v12, v13, v14
      • Der TYPO3-Lifecycle
      • Upgrade von TYPO3 v12 auf v14
      • Unsere TYPO3 Extensions
    • Shopware
    • IT-Sicherheit
      • DDoS-Protection
      • Continuous Upgrading
      • Privacy First
    • Tech Stack
      • Bekenntnis zu Open Source
      • Technologieauswahl
      • PHP-Ökosystem
      • Containerisierung & Clustering
      • Content Delivery Networks
      • Suchtechnologien
  • Referenzen
    • Projekte
    • Kunden
      • Kundenliste
    • Screenshot der Homepage der neuen Maxion Wheels WebsiteNEU: Relaunch der Corporate Website von Maxion Wheels
  • Community
    • Community-Initiativen
  • Blog
  • Kontakt
  • Deutsch
  • English

Sie sind here:

  1. Blog
  2. Anbieterwechsel ohne Aufsehen: Karrierebereich von pfmmedical von Umantis auf coveto migriert
XML-Code einer Stellenanzeige für einen Personalreferenten bei pfmmedical in Köln. Der Text beschreibt die Aufgaben im Recruiting und Employer Branding sowie die Anforderungen an den Bewerber.
  • Development
  • TYPO3
13.05.2026

Anbieterwechsel ohne Aufsehen: Karrierebereich von pfmmedical von Umantis auf coveto migriert


Die pfm medical gmbh, Hersteller von Medizinprodukten aus Köln, betreibt auf www.pfmmedical.de eine Stellenbörse im Karrierebereich. Die Daten lieferte bisher die HR-Software von Umantis. Anfang 2026 stand der Wechsel zum Anbieter coveto an. Wir sollten die Datenquelle austauschen, ohne dass sich für Bewerber auf der Website etwas ändert.

Das klingt unspektakulär, und genau darin lag die Aufgabe: ein sauberer Schnitt im technischen Hintergrund, ohne Begleitprogramm. 

Der Auftrag war klar abgegrenzt. coveto liefert die Stellenangebote über einen XML-Feed. pfmmedical hatte vorab eine Mapping-Tabelle erstellt, in der jedes Feld aus Umantis seinem Pendant bei coveto zugeordnet war, von der Stellenbezeichnung über den Standort bis zur Kategorie. Diese Matrix war unsere Arbeitsgrundlage.

Auf dieser Basis haben wir die Schnittstellen-Logik in einer Testumgebung neu aufgebaut, die Anzeige-Module mit den neuen Datenfeldern verknüpft und die "Jetzt bewerben"-Buttons auf die externen coveto-Formulare umgeleitet. Anschließend folgten die Funktionstests für Filter, Suche und Datenintegrität.

Den Stichtag gab der Auslauf des Umantis-Vertrags Ende März vor. Wir haben rückwärts geplant, die Testumgebung Mitte März bereitgestellt, am 26. März abgenommen und am 31. März live geschaltet. Für Besucher der Website war hinterher nichts anders. Genau das war das Ziel.

Was wir aus dem Projekt mitnehmen:

Der erste Punkt ist Selbstdisziplin beim Projektumfang. Es lag nahe, die Migration mit kleinen Verbesserungen am Karrierebereich zu verbinden. "Wenn wir schon dran sind ..." Wir haben uns dagegen entschieden, und pfmmedical hat das mitgetragen. Eine klar abgegrenzte Aufgabe lässt sich sauber umsetzen. Erweiterungen können danach kommen, mit Ruhe und eigenem Konzept.

Der zweite Punkt ist die Qualität der Vorarbeit. Die Mapping-Tabelle aus dem HR-Team von pfm hat das Projekt überhaupt erst auf den Boden gebracht. Eine sauber dokumentierte Feldzuordnung ersetzt viele Stunden Rückfragen. Wenn so eine Grundlage vor Projektstart steht, läuft die Umsetzung glatter, unabhängig von der Größe des Vorhabens.

Der dritte Punkt: Ein vermeintlich kleines technisches Projekt hängt an Geschäftsprozessen, die viel größer sind. Wenn der Karrierebereich nicht funktioniert, fehlen Bewerbungen. Eine Schnittstelle sitzt im Maschinenraum, ihre Wirkung zeigt sich im Geschäft. Wer das sieht, bewertet auch unscheinbare Projekte richtig.

Wenn Sie einen ähnlichen Wechsel vor sich haben, melden Sie sich gern bei uns. Wir wissen, worauf es ankommt.

Christoph Allefeld

Seit 1998 an Bord und somit – wie zu diesen Zeiten üblich – typischer Quereinsteiger. Als Geschäftsführer und Gesellschafter zuständig für Finanzen, Organisation und New Business. Lebt in der Nähe von Köln und kommt trotzdem regelmäßig nach Düsseldorf zur Arbeit.

Weitere Beiträge dieses Autors

Blog als RSS-Feed abonnieren

Verwandte Beiträge

  • Relaunch der Website unseres Kunden Maxion Wheels auf Basis von TYPO3 12.4 LTS
  • Effiziente Entwicklungsumgebungen: Warum wir Kubernetes durch Virtual Machines ersetzt haben
  • Anwenderfreundliche Individualisierungen des TYPO3-Backends
  • TYPO3 und SAP Customer Data Cloud

Wir freuen uns, wenn Ihr diesen Beitrag teilt.


Kommentare

Keine Kommentare gefunden.

Kommentar verfassen.

Ich bin darauf hingewiesen worden, dass die Verarbeitung meiner Daten auf freiwilliger Basis erfolgt und dass ich mein Einverständnis ohne für mich nachteilige Folgen verweigern bzw. jederzeit gegenüber der Marketing Factory Digital GmbH per Post (Erkrather Straße 401, D-40231 Düsseldorf) oder E-Mail (info@marketing-factory.de) widerrufen kann.

Mir ist bekannt, dass die oben angegebenen Daten so lange gespeichert werden, wie ich die Kontaktaufnahme durch Marketing Factory wünsche. Nach meinem Widerruf werden meine Daten gelöscht. Eine weitergehende Speicherung kann im Einzelfall erfolgen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

  • Datenschutzerklärung
  • Impressum

© Marketing Factory Digital GmbH

Alternativtexte für Bilder sind teilweise KI-generiert

Bildnachweise
  1. "XML-Code einer Stellenanzeige": © Marketing Factory Digital GmbH / Marketing Factory Digital GmbH